პირველად ქართული Windows-ის შესახებ გავიგეთ 2 წლის წინ. იდეაში გაქართულებული Windows_ის პაკეტი სავბოლოოს ახით უნდა გვენახა შარშან თებერვალში. როგროც ყველაფერი ქართული აგვიანებს ხოლმე, ასევე ამ განახლებამ დაიგვიანა და მხოლოდ 2006 წლის ზაფხულში იყო წარმოდგენილი პირველი ALPHA და BETA ვერსიები. ხმაური მაშინდელ ვერსიებს ბევრი მოყვა, მაგრამ იმედი ჯერ კიდევ იყო, იქნებ და საბოლოო ვერსიაში ყველაფერი გამოსწორებულიყო. როგორც ჩვენ არაერთხელ ვიუწყებოდით საბოლოო სახით ეს პროდუქტი უნდა გვენახა 2006 წლის სექტემბერში, მაგრამ გავიდა სექტემბერი, მიყვა ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი და იანვარი, საბოლოოდ ამა წლის თებერვალში გამოჩნდა საბოლოო სახის ქართული ენის პაკეტი.

ორიგინალი ვერსია რა ტქმა უნდა შემუშავებულია კომპანია UGT-ს მიერ, მაგრამ ოფიციალური ვერსია მოითხოვს თქვენი Windows-ის ვალიდაციას, იმის გამო რომ უმრავლესობას არალიცენზირებული Windows XP აქვს დაინსტალირებული ოფიციალურ პაკეტს ვერ გამოიყენებენ. ამიტომ შევქმენით არაოფიციალური პაკეტი. იმედია UGT-ს წარმომადგენლები არ გაგვინაწყენდებიან, ბოლო ბოლო საზოგადოება ხომ უნდა გაეცნოს მათ ნამუშევარს :-).

ამჯერად წარმოგიდგენთ ქართული ენის დასაყენებელ პაკეტს რომელიც უპრობლემოდ ინსტალირდება ნებისმიერ Windows XP-ზე, არ არის საჭირო აქტივაცია და არ არის საჭირო ვალიდაციის გავლა.

პაკეტი შეუძლია დააინსტალიროს ყველა მსურველს. თან პაკეტი შედარებით ახალია. ნებისმიერ შემთხვევაში ინსტალერის გატეხვას აზრი აღარ აქვს, შეიძლება პირდაპირ დაინსტალირება. ასე რომ ვხალისობთ და ვბედნიერობთ.

იდეაში გაქართულების შემდეგ იღებთ 90%-ით გაქართულებულ სისტემას. LIP პაკეტი რომელიც შემუშავებულია კომაპნია UGT-ს ხელმძღვანელობით სამწუხაროდ არ ცვლის მთლიან ბირთვს.

P.S. ჰო აქვე გაფრთხილებთ პაკეტი არაოფიციალურია, ასე რომ მას იყენებთ საკუთარი გადაწყვეტილებით, ანუ არანაირი პრეტენზია ოფიციალურობაზე არ გავიგო. სხვამხრივ პაკეტი ოფიციალურისგან არაფრით განსხვავდება.

პაკეტის ჩამოქაჩვა:

ჩამოტვირთვამდე ქართველ ლიჩერებს შევახსენებ: საინსტალაციო პაკეტი ვრცელდება უფასოდ, მაგრამ უპრაკონოდ ნუ გადაწერთ და თქვენს საიტებზე ნუ დადებთ ლოზუნგებით, ”მხოლოდ ჩვენს საიტზე” ან შემართებით "ჩვენ ვართ რაც ვართ", პაკეტში უკვე ჩვეულებისამებრ ასეთი გამოხტომების გამო, არა ერთ ადგილზე ნახსენებია რომ საინსტალაციო გამზადებულია COMPINFO.GE-ს მიერ, ასე რომ საკუთარ საიტზე ბაქიაობა, მხოლოდ თქვენს საიტს მოუტანს მორალურ ზიანს. თუ სურვილი გაქვთ გადაწერეთ და გაავრცელეთ, სასურველია ჩვენი რესურსი მიუთითოთ, თუმცა სავალდებულო ზემოთხსენებული გარემოების გამო არ არის (უბრალოდ ჩვენ ვიქნებით მადლობელი, პლიუს თქვენი საიტის ვიზიტორები მაინც გაიგებენ საიდან არის ეს პაკეტი გადმოწერილი).

ტესტერებისგან: რა თქმა უნდა აქ განთავსებამდე პაკეტი დავაინსტალირეთ და შევამოწმეთ, ყველაფერი მუშაობს მშვენივრად, უბრალოდ ყურს ჭრის ზოგიერთი ქართული ტერმინი და გულდასაწყვეტია ის გარემოება რომ ბევრ ადგილზე ქართული ასოებით წერია ინგლისური სიტყვა, მაგალიტად მანიპულატორი ”თაგვი”, ქართულ Windows-ში მოიხსენიება როგორც "მაუსი". ალბათ ვერა-ვაკის სიმპტოპია, თორემ ლინგვისტების ნამუშევარს ეს არ ჰგავს. ასევე არის არაერთი ტექნიკური ხარვეზი, გრამატიკულად შეუსაბამისი სიტყვები და წინადადებები, არის ბევრი დაძრული მენიუები (ბევრი ქართული ტერმინი უბრალოდ დიდია და ამიტომ სტანდარტულ ზომებში არ ეტევა), ბევრ ადგილზე მხოლობითი და მრავლობითი ტერმინები არეულია, სამწუხაროდ ქართული ისეთივე მოქნილი არ არის ტექნიკურ ტერმინებში როგროც ინგლისური.

ინსტალაციის დროს ჩვენი პაკეტი არ მოითხოვს შემოწმებას, და არც ამოშლის დროს მოითხოვს სისტემის ვერიფიკაციას, მიუხედავად ამისა გტავაზობთ ჩვენს ვერსიასაც და ორიგინალურ ვერსიასაც.

მოკლედ ესეც ქართული ენის პაკეტი:

გადმოწერა